| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Aktiengesellschaft (AG) | Anonim şirket |
| Amtsgericht | Sulh mahkemesi (ticaret sicilini tutar) |
| Anmeldung | Kayıt, başvuru |
| Aufenthaltstitel | Oturum izni |
| Aufsichtsrat | Denetim kurulu |
| Ausfuhr | İhracat |
| Beglaubigung | Onay (imza onayı) |
| Beurkundung | Resmî senet düzenleme (noter) |
| Bilanz | Bilanço |
| Bürgschaft | Kefalet |
| Einlage | Sermaye katkısı |
| Einzelunternehmen | Şahıs işletmesi |
| Finanzamt | Vergi dairesi |
| Firma | Ticaret unvanı |
| Geschäftsführer | Şirket müdürü |
| Gesellschafter | Ortak |
| Gesellschafterversammlung | Ortaklar genel kurulu |
| Gesellschaftsvertrag | Şirket sözleşmesi / ana sözleşme |
| Gewerbe | Ticari faaliyet |
| Gewerbeanmeldung | Ticari faaliyet kaydı |
| Gewerbesteuer | Ticaret vergisi (yerel) |
| Gewinn | Kâr |
| GmbH | Limited şirket |
| Haftung | Sorumluluk |
| Handelsregister | Ticaret sicili |
| Insolvenz | İflas / ödeme aczi |
| Jahresabschluss | Yıllık hesap kapanışı |
| Kapitalgesellschaft | Sermaye şirketi |
| Kaufmann | Tacir |
| Kommanditist | Komanditer (sınırlı sorumlu ortak) |
| Komplementär | Komandite (sınırsız sorumlu ortak) |
| Körperschaftsteuer | Kurumlar vergisi |
| Kündigung | Fesih |
| Mahnung | İhtar, ödeme hatırlatması |
| Notar | Noter |
| Personengesellschaft | Şahıs şirketi |
| Prokura | Ticari vekâlet |
| Rechnung | Fatura |
| Satzung | Esas sözleşme / tüzük |
| Stammkapital | Esas sermaye |
| Steuerberater | Vergi danışmanı |
| Steuernummer | Vergi numarası |
| Transparenzregister | Şeffaflık sicili (gerçek faydalanıcılar) |
| Umsatzsteuer | Katma değer vergisi |
| USt-IdNr. | AB KDV kimlik numarası |
| Vertrag | Sözleşme |
| Vollmacht | Vekâletname |
| Vorstand | Yönetim kurulu |
| Zweigniederlassung | Şube |
Almanca–Türkçe Hukuk Sözlüğü
Almanya'da şirket kurarken ve iş yaparken en sık karşılaşacağınız terimler ve Türkçe karşılıkları.